How to get Microsoft/XBox to let a Roblox account created on Xbox log back in?

Son created account on Xbox for Roblox. Logged out, now doesn't have a password or connected email to reclaim that username on his xbox account.
View full source